Y is a simple scalar or vector of thread numbers.
R is a vector containing the concatenated token requests for all the threads specified in Y. This is effectively the result of catenating all of the right arguments together for all threads in Y that are currently executing ⎕TGET.
⎕TREQ ⎕TNUMS ⍝ tokens required by all threads.