NB: More recent documentation for Dyalog APL is available at https://docs.dyalog.com/20.0/.

Catenate First R←X⍪[K]Y

The form R←X⍪Y implies catenation along the first axis whereas the form R←X,Y implies catenation along the last axis (columns).  See Catenate/Laminate.